從繁體中文到英文的圖書翻譯服務
ProofreadingServices.com提供從繁體中文到英文的小說和非小說類書籍的專業翻譯服務。透過我們專業的服務,能夠幫助作者獲得新的讀者群體,以及更高的作品銷量。我們的專業服務是100%由書籍類專業譯員完成,且不摻雜任何的機器翻譯。我們為能夠準確地翻譯您的作品,同時原汁原味的保留您的文體風格和核心思想而深感自豪。
為什麼需要把您的作品從繁體中文翻譯成英文?
您花了幾個月甚至幾年的時間完成了一部作品,卻因為只有繁體中文版本的原因限制了它在全球的影響力,這是不是得不償失?要想接觸到數十億看不懂繁體中文的讀者,最好的辦法就是把您的作品翻譯成英文。有了專業的英文翻譯服務,您不僅能夠增加讀者群體,還會大幅增加您作品的銷量。
我們提供哪些類型的書籍翻譯服務?
我們提供從繁體中文到美式或英式英語的專業翻譯服務,且所有的翻譯完成件均由我們的英語團隊進行最終校對。相較而言,其他翻譯公司提供的服務只負責翻譯您的作品,而我們不僅負責翻譯您的作品,還會將其發送給一位英語專家,由他潤色彆扭的措辭以及修正慣有的錯誤。畢竟,ProofreadingServices.com最初是一家提供校對和編輯服務的網站,因此,我們的團隊擁有世界上最頂級的專業英語編輯。
我們能夠翻譯哪些類型的文學手稿?
我們為來自世界各地的作家翻譯小說,非小說類文學作品,兒童讀物等。我們擅長的翻譯領域包括…
- 文學作品,比如科幻小說、懸疑小說、愛情小說和歷史類小說。
- 學術著作,例如哲學、歷史、科學和其他學科的手稿。
- 商業書籍,例如關於生產力的電子書,思想領導力的書籍等等。
我們與成千上萬的客戶進行過合作,他們的作品涵蓋了許多體裁和主題,從青少年小說,回憶錄,食譜,到政治學,科技和藝術的非小說類書籍。簡而言之,我們多年的經驗,加上我們擁有的龐大語言專家人才庫,使得我們可以提供任意語種,任何主題的書籍翻譯和校對服務。
您為什麼選擇我們的繁體中文(書籍類)翻譯服務?
在ProofreadingServices.com,我們會把書籍翻譯的任務分配給文學類專業譯員,而不是普通的譯員。一位經驗豐富的文學類專業譯員會提供超越字面意思或逐字逐句的翻譯佳作,遵守您作品體裁的固有要求,並保留您的核心思想和寫作風格的獨樹一幟。
我們旨在讓位於世界各地的作家更容易地與頂級譯者和英文校對專業人士緊密地聯繫在一起。無論您住在臺北、香港、九龍,還是其他地區,我們提供的繁體中文到英文的翻譯和獨立校對服務都是一種便捷的途徑,使得更多的讀者能購買您的作品,並享受您作品賦予的精神食糧。我們致力於提供高品質的翻譯服務,出色的客戶服務和最實惠合理的報價。同時,我們在此向您保證,您將對我們的工作感到無比滿意。