წიგნის მთარგმნელობითი სერვისები ქართულიდან ინგლისურ ენაზე

Georgian Book Translation Services

ProofreadingServices.com თარგმნის მხატვრულ და არამხატვრულ ლიტერატურულ წიგნებს ქართულიდან ინგლისურ ენაზე, რაც ავტორებს ეხმარებათ ახალი მკითხველების მოზიდვასა და მეტი წიგნის გაყიდვაში. ჩვენი პროფესიონალური მთარგმნელობითი სერვისები 100%_ით ადამიანის მიერ შესრულებულ სამუშაოს წარმოადგენს--არასოდეს არის ავტომატიზირებული--და ვამაყობთ საკუთარი თავით ზუსტი ნათარგმნების მიწოდებისას, როდესაც შენარჩუნებულია თქვენი ავტორისეული ტემბრი და სტილი.

დაგვიკავშირდით თქვენი ლიტერატურული თარგმანის შესაფასებლად.

რატომ უნდა თარგმნოთ თქვენი წიგნი ქართულიდან ინგლისურ ენაზე?

თქვენ გაატარეთ თვეები ან თუნდაც წლები საკუთარი წიგნის წერაში, ამიტომ, რატომ უნდა შეზღუდოთ მიდი გავლენის პოტენციალი მხოლოდ ქართულ ენაზე გამოქვეყნებით? საუკეთესო გზა მოიზიდოთ მილიარდობით ადამინი, რომლებიც ქართულ ენაზე არ კითხულობენ, არის თქვენი ნამუშევრის ინგლისურ ენაზე თარგმნა. პროფესიონალური ინგლისური ნათარგმნით გაზრდით არა მხოლოდ თქვენს მკითხველთა წრეს, არამედ გაყიდვებსაც.

რა ტიპის წიგნის მთარგმნელობით სერვისებს გთავაზობთ?

ჩვენ გთავაზობთ თარგმნას ქართულიდან ამერიკულ ან ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე, რასაც ჩვენი ინგლისურენოვანი გუნდი განცალკევებით ჩაუტარებს კორექტირებას. მაშინ, როცა სხვა სერვისები მხოლოდ თარგმნიან თქვენს წიგნს, ჩვენ ვუზრუნველყოფთ ორივეს, ვთარგმნით ტექსტს და ვუგზავნით ინგლისური ენის ექსპერტს, რომელიც არბილებს უხერხულ გამოთქმებს და ამჩნევს რთულად აღსაქმელ შეცდომებს. ყველაფრის შემდეგ, ProofreadingServices.com_ს დასაბამი მიეცა, როგორც კორექტირებისა და რედაქტირების სერვისს და დღეს ჩვენი გუნდი შეიცავს ინგლისური ენის საუკეთესო რედაქტორებს მთელი მსოფლიოს მაშტაბით.

სახის ხელნაწერებს ვთარგმნით?

ჩვენ ვთარგმნით რომანებს, არამხატვრულ ნაწარმოებებს, საბავშვო წიგნებს და სხვა ტიპის ხელნაწერებს ავტორებისათვის მთელი მსოფლიოდან. ჩვენ  სპეციალიზირებულნი ვართ…

  • ლიტერატურული წიგნები, როგორიცაა სამეცნიერო ფანტასტიკური რომანები, მისტერიები, რომანტიკული რომანები და ისტორიული მხატვრული ლიტერატურა
  • აკადემიური წიგნები, როგორიცაა ხელნაწერები ფილოსოფიის, ისტორიის, მეცნიერების და სხვა საგნების შესახებ
  • ბიზნეს წიგნები, როგორიცაა ელექტრონული წიგნები პროდუქტიულობის შესახებ, აზროვნების ლიდერობის წიგნები და სხვა
ათასობით კლიენტთან გვითანამშრომლია, რომელთა წიგნები მრავალ ჟანრსა და თემებს მოიცავს--ზრდასრულთა ახალგაზრდული მხატვრული ლიტერატურიდან დაწყებული, გაგრძელებული მემუარებით, სამზარეულოს წიგნებით, პოლიტიკურ მეცნიერებათა შესახებ დოკუმენტალური წიგნებით, ტექნოლოგიისა და ხელოვნების შესახებ წიგნებით. მოკლედ, ჩვენი მრავალწლიანი გამოცდილება გაერთიანებული ენის ექსპერტების ჩვენს ფართო ქსელთან, ნიშნავს იმას, რომ შეგვიძლია თითქმის ყველა ენაზე და ნებისმიერ თემაზე დაწერილი წიგნი ვთარგმნოთ და დავაკორექტიროთ.

რატომ უნდა აირჩიოთ ჩვენი ქართული მთარგმნელობითი სერვისები თქვენი წიგნისათვის?

ProofreadingServices.com_ში წიგნებს სათარგმნად გადავცემთ ლიტერატურული მიმართულების მთარგმნელებს და არა ზოგად ჭრილში მოღვაწე მთარგმნელებს. გამოცდილი ლიტერატურული მთარგმნელი სიტყვასიტვვით გაყვება მთლიან ტექსტს, რათა დააკვირდეს თქვენი ჟანრისთვის დამახასიათებელ კონვენციებს და შეინარჩუნოს თქვენი ტემბრისა და წერის სტილისათვის დამახასიათებელი ნიუანსები.

ჩვენ მიზნად ვისახავთ მწერლებს დედამიწის გარშემო გავუადვილოთ პროცესი დაუკავშირდნენ საუკეთესო თარჯიმნებს და ინგლისური ენის კორექტორებს. მიუხედავად იმისა ცხოვრობთ თბილისში, ბათუმში, ქუთაისში, თუ სადმე სხვაგან, ჩვენი ქართულ-ინგლისური თარგმანი განცალკევებული კორექტირების სერვისით არის მარტივი გზა, იმისათვის, რომ მეტმა მკითხველმა შეიძინოს თქვენი წიგნი და ისიამოვნონ თქვენი ნამუშევრით. ჩვენ მზად ვართ მოგაწოდოთ მაღალი ხარისხის მთარგმნელობითი მომსახურება, შესანიშნავი სამომხმარებლო სერვისი და ხელმისაწვდომი ფასები და ასევე, ჩვენს მიერ შესრულებული სამუშაოსადმი თქვენი კმაყოფილების გარანტიას გაძლევთ.

დაგვიკავშირდით თარგმანის შესაფასებლად.