Услуги по переводу книг с русского на английский язык

Компания ProofreadingServices.com осуществляет перевод художественной и научно-популярной литературы с русского на английский язык, чтобы авторы смогли привлечь больше читателей и увеличить продажи своих произведений. Особой гордостью считаем отказ от использования инструментов машинного перевода, что позволяет не только обеспечить адекватность перевода, но и сохранить при этом ваш авторский стиль и почерк.

Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость литературного перевода.

Зачем переводить книгу с русского на английский язык?

Вы провели месяцы или даже годы за написанием книги, так зачем же ограничиваться публикацией только на русском языке? Лучший способ достучаться до миллиардов людей, которые не знают русского, — это перевести вашу работу на английский язык. С профессиональным переводом на английский язык вы увеличиваете не только свою читательскую аудиторию, но и продажи.

Какие услуги по переводу книг мы предлагаем?

Мы осуществляем перевод с русского на американский и британский английский, включая внесение правок. В то время как другие компании только переводят вашу книгу, мы направляем текст перевода эксперту-носителю языка, который работает над исправлением стилистических и лексических ошибок. И это понятно, ведь изначально мы создали платформу ProofreadingServices.com для редактирования и корректуры. В нашей команде сосредоточены одни из лучших редакторов английского языка в мире.

Какие виды рукописей мы переводим?

Мы предоставляем перевод романов, научно-популярных произведений, детских книг и произведений других литературных жанров для авторов со всего мира. Мы специализируемся на:

• Литературных произведениях, таких как научно-фантастические романы, детективы, любовные романы и историческая фантастика
• Учебных книгах, таких как работы по философии, истории, науке и другим предметам
• Коммерческих книгах, таких как электронные книги об эффективном ведении бизнеса, идейном лидерстве и многом другом

Мы работали с тысячами клиентов, чьи произведения охватывают множество жанров и тем — от подростковой литературы до мемуаров, кулинарных книг и научно-популярных книг о политике, технике и искусстве. Иными словами, наш многолетний опыт в сочетании с большой командой языковых экспертов означает, что нам можно смело доверить перевод и корректуру любого произведения вне зависимости от языка и тематики.

Почему именно мы?

Переводом вашего произведения на платформе ProofreadingServices.com работают узкие специалисты — литературные переводчики. Опытный переводчик пойдёт дальше дословного перевода, будет придерживаться жанровых норм и постарается не утратить ваш авторский почерк.

Наша задача — наладить связь между авторами со всего света и лучшими переводчиками и корректорами английского языка. Независимо от того, живёте ли вы в Москве, Санкт-Петербурге, Алматы или где-либо ещё, качественный русско-английский перевод с корректурой — это самый простой способ заставить читателя приобрести вашу книгу, и насладиться ею. Мы гарантируем высокое качество услуг перевода, прекрасное обслуживание клиентов, доступные цены и удовлетворённость нашей работой.