Corsican Translation Services

translation header image

get translation services button

The island of Corsica lies just north of the autonomous Italian island of Sardinia. While Corsica is a part of France, its inhabitants speak their own language—Corsican—which is far closer to Tuscan dialects of Italian than French. Snuggled in the heart of the warm Mediterranean Sea, tourism accounts for much of Corsica’s economy, with its GDP per employee exceeding the EU average. With its warm climate, mountains, and coastlines, it attracts visitors from Continental France and elsewhere—as well as foreign businesses and content creators.

Much of the Corsican population speaks French, but the island’s heart is in Corsican. Around half of the island still speaks Corsican, and they tend to be passionate about their heritage language. So, while translation into French allows for communication with many Corsicans, it simply doesn’t have the same impact as investing in Corsican. Hiring Corsican translators like the ones at ProofreadingServices.com demonstrates a company or artist’s dedication to Corsica and elicits respect and loyalty from Corsican speakers.

We offer quotes for Corsican translation services free of charge—just message us today!

Trust the Experts When It Comes to Corsican Translation

Corsican may be similar to Standard Italian, Sardinian, and other Italian dialects, but it’s certainly not the same—so hiring an Italian or Sardinian translator for Corsican won’t cut it. Intricate differences in vocabulary and grammar make precision necessary, and for a population that has historically faced linguistic repression and marginalization by larger Romance languages, using an Italian translator would be an insult. If you want to reach the hearts of the Corsican people, professional Corsican translation services are imperative. And if you’re a Corsican speaker looking to spread your content to the world, hiring a Corsican translator is important to transmit all the subtle nuances of the language into English.

A number of Corsican dialects stretch across the island of Corsica, but mutual intelligibility is high—it’s like the difference between US and UK English. While this is not a barrier to translation, it does mean anyone translating into Corsican needs to choose the dialect they wish to use. Our Corsican translation experts can help you determine which dialect best fits your needs and goals. Our translators come from all over the island, so we have a high degree of familiarity with all Corsican dialects.

Unlimited Possibilities for Corsican Translation

No matter what it is, if you want us to translate it into—or out of—Corsican, we’d be delighted to assist you. See a few of our most popular translation offerings below:

  • Digital Corsican translation. Even though the residents of Corsica enjoy an advanced economy and high quality of life, they can seldom use their native or heritage language on the Internet. As a website operator, blogger, software developer, or game designer, you can take advantage of this: tap into the Corsican digital world with high-quality translations and capture a passionate market segment excited to use their language online.
  • Touristic Corsican translation. As a region of France that welcomes countless French tourists yearly, Corsica naturally offers tourism collateral in French. But for international visitors, English is the only reliable means of communication. Translating from French is possible, but for the most accurate translations, it’s best to stick to the original. Our team can help hotels, travel agencies, and others in the tourism industry translate Corsican-language documents into English to cater to Corsica’s many foreign guests.
  • Business Corsican translation. Companies that expand to the shores of Corsica would be wise to publish their press releases, advertisements, web copy, and other materials in Corsican. Though French-language materials will still reach a large portion of the population, using Corsican will show loyalty to the island and inspire loyalty from Corsican-speaking customers in return. Similarly, Corsican businesses can use our expertise to translate business materials directly from the source into English, resulting in more accurate and reliable translations.

No matter where you’re from, our Corsican translators are eager to serve your translation needs. Hailing from Ajaccio, Bastia, Corte, Saint Florent, and beyond, our Corsican translation experts are also knowledgeable in business, literature, and various academic fields, allowing them to handle even complicated subject matter. If you’re ready for high-quality Corsican translations, just reach out to us today.


get translation services button