Experienced Montenegrin Translators

Montenegro is often overlooked on the international stage—but don’t fall into this trap. Montenegro is a small but powerful Balkan nation with a growing GDP, and it’s a great country to expand business operations into or conduct research in. As Montenegro further enhances its economy and quality of life following the dissolution of Yugoslavia, more and more Montenegrin companies and individuals are also eying the wider world.

The Montenegrin translation team at ProofreadingServices.com provides top-quality Montenegrin translations for both those wishing to enter the Montenegrin market and those looking to expand out of it. Our years of experience inform our translation efforts, giving us the knowledge needed to tailor each translation to your specific needs. Businesspeople, researchers, artists, and others can all trust our Montenegrin translation services.

Why not request a quote for Montenegrin translation services today?

Montenegrin Translation Services from the Best in the Industry

Montenegrin is a South Slavic language that only gained recognition as a fully fledged language after the dissolution of Yugoslavia. Montenegrin is also considered one variant of the pluricentric Serbo-Croatian language, alongside Serbian, Croatian, and Bosnian. However, Montenegrin also features many characteristics that differentiate it from its sister languages, and our Montenegrin translators are well versed in these differences.

With three genders and seven cases, Montenegrin is a morphologically complex language, like most other Slavic languages. Adjectives and pronouns decline alongside nouns for gender, case, and number, and even verbs in certain tenses decline for gender. Another common Slavic feature in Montenegrin is the strict distinction between perfective (complete) and imperfective (incomplete or repetitive) actions, with a range of verbal prefixes to denote aspect.

Montenegrin grammar is complex enough, but the orthography complicates matters even further. Both the Latin alphabet and the Cyrillic alphabet are used for Montenegrin, both modified to better serve Montenegrin phonetics. The Montenegrin government prefers the Latin alphabet, but both are common and enjoy equal status under the constitution. Our Montenegrin translators are fluent in both writing systems, so no matter which alphabet you’re using, our translators can help.

Our Montenegrin Translation Offering Is Wide-Ranging

See below for a few examples of what we can translate to or from Montenegrin.

• Business collateral. To attract customers, businesses must engage people in their own language. If you want to make a name for yourself in the Montenegrin market, our business translators can help you put your business plan, product descriptions, promotional material, and more into flowing Montenegrin. If you’re a Montenegrin company with the opposite goal—moving out of Montenegro and into the wider world—we’ll do the same into English.
• Scholarly papers. Looking for an international audience for your research paper or dissertation? Our academic Montenegrin translators can help. With our expert translators hailing from various disciplines, even technical terminology can’t trip us up. We also translate papers, theses, questionnaires, and more for international academics looking to engage with Montenegrin colleagues or conduct research with Montenegrin speakers.
• Online content. Montenegrins like the Internet—more than three-quarters of the country use it. Nonetheless, content in Montenegrin is somewhat limited. Our Montenegrin translators can help you translate digital content like websites, apps, programs, games, and more into Montenegrin to cater to this growing market. We also offer Montenegrin-to-English translation of web content.

If you’re looking for professional Montenegrin translation services, you’ve found them. Our translators work hard to provide reliable, high-quality translations always delivered by the deadline you specify. We work with companies from all industries, academics from all disciplines, and creatives from all domains to craft individually tailored Montenegrin translations with maximum impact. Whether you hail from Podgorica, Nikšić, Belgrade, or anywhere else, our translators can help you—so what are you waiting for?

Want to further discuss your Montenegrin translation project? Message us today.